1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here talk to www.SubtitleDB.org today 2 00:00:21,889 --> 00:00:24,519 Gin, it was perfect. 3 00:00:24,627 --> 00:00:26,323 - Did you like it? - What do you think? 4 00:00:26,365 --> 00:00:28,412 Good. I'm happy. 5 00:00:29,781 --> 00:00:33,157 - And you read all these? - Yes, I read it. 6 00:00:34,508 --> 00:00:36,815 - Which is your favorite? - That question isn't fair. 7 00:00:36,822 --> 00:00:38,868 Oh, come on. It won't say everyone. 8 00:00:39,639 --> 00:00:42,884 Look to the left. I think it's...up. 9 00:00:44,250 --> 00:00:46,154 T. H. Lorenz, The Rainbow. 10 00:00:46,965 --> 00:00:48,460 Is this your favorite? 11 00:00:49,433 --> 00:00:51,266 I think you'll like it. 12 00:00:51,369 --> 00:00:52,573 Take this one. 13 00:00:53,278 --> 00:00:55,474 Right. Thanks. 14 00:01:13,605 --> 00:01:15,273 Where did you get this? 15 00:01:17,403 --> 00:01:19,636 - California. - Oh, I loved it. 16 00:01:20,600 --> 00:01:22,238 Will you take me? 17 00:01:25,671 --> 00:01:27,137 To California? 18 00:01:29,656 --> 00:01:30,916 Yes. 19 00:01:35,798 --> 00:01:36,900 Of course. 20 00:01:51,220 --> 00:01:53,771 Sorry. It's habit, I guess. 21 00:01:54,999 --> 00:01:57,234 - Am I making you nervous? - No. 22 00:01:57,537 --> 00:01:58,689 I just... 23 00:01:59,480 --> 00:02:00,515 I'll stop. 24 00:02:09,676 --> 00:02:12,311 Right. That can wait until tomorrow. 25 00:02:13,692 --> 00:02:16,157 - Talk to me. - What do you want to hear? 26 00:02:17,329 --> 00:02:18,858 All. Update me. 27 00:02:20,436 --> 00:02:23,480 Always ask about my life but I'm so much more interested in you. 28 00:02:24,404 --> 00:02:26,626 Well, it's difficult for my life to be glamorous. 29 00:02:26,638 --> 00:02:28,554 You're not serious. 30 00:02:28,902 --> 00:02:31,828 Loves reading and traveling and meeting people. 31 00:02:32,551 --> 00:02:34,627 - I think that's wonderful. - Thanks. 32 00:02:34,945 --> 00:02:36,770 But there are good things happening to you. 33 00:02:36,792 --> 00:02:38,242 I know. I just... 34 00:02:38,889 --> 00:02:41,380 It's hard not to imagine a life like mine. That's just what I do. 35 00:02:44,823 --> 00:02:46,504 So you're a dreamer. 36 00:02:47,791 --> 00:02:50,065 Ambition can be a very healthy thing. 37 00:02:51,372 --> 00:02:52,800 You have matured. 38 00:02:53,510 --> 00:02:54,881 It's a good thing. 39 00:03:01,348 --> 00:03:03,200 Can you choose another one to take with me? 40 00:03:03,339 --> 00:03:04,948 Yes of course. 41 00:03:06,126 --> 00:03:07,699 Come, help me get one. 42 00:03:08,176 --> 00:03:09,368 He comes. 43 00:03:26,676 --> 00:03:28,839 - I can't. - Please. 44 00:03:35,498 --> 00:03:37,728 - You're shaking. - We have to stop. 45 00:03:38,502 --> 00:03:40,467 Do you find me attractive? 46 00:03:42,702 --> 00:03:44,344 - Don't do that. - You can be honest with me. 47 00:03:44,349 --> 00:03:45,736 Say you want me. 48 00:03:48,291 --> 00:03:49,969 What I want I don't have nothing to do with what I... 49 00:03:50,270 --> 00:03:52,020 I can see you inside. 50 00:05:41,026 --> 00:05:42,593 You have to go. 51 00:05:49,544 --> 00:05:50,972 You have to go. 52 00:06:31,988 --> 00:06:34,644 - Mrs. Turner. - Rose, hello. 53 00:06:34,655 --> 00:06:37,052 - I am really sorry. - I was looking for you earlier. 54 00:06:37,068 --> 00:06:38,578 Where did you run away to? 55 00:06:40,074 --> 00:06:42,074 I had some things to resolve. 56 00:06:42,094 --> 00:06:45,341 Don't worry. Ruth got the girls swimming in your absence. 57 00:06:45,355 --> 00:06:47,572 I'm sure she loves spoiling them. 58 00:06:48,080 --> 00:06:49,900 They were so excited. 59 00:06:51,409 --> 00:06:54,536 As I was saying, There's nothing left for you to do. 60 00:06:54,808 --> 00:06:57,376 It's going to be quite busy when the group returns. 61 00:06:58,049 --> 00:07:00,108 I'll finish here and be on my way. 62 00:07:00,155 --> 00:07:01,335 Thanks. 63 00:07:06,367 --> 00:07:07,370 Al�. 64 00:07:07,460 --> 00:07:09,289 Hi, Rose. � Bobby. 65 00:07:09,293 --> 00:07:10,450 I wanted to talk to you... 66 00:07:25,425 --> 00:07:26,425 Al�. 67 00:07:26,486 --> 00:07:27,486 Rose? 68 00:07:29,241 --> 00:07:30,524 Hi, it's Bobby. 69 00:07:30,793 --> 00:07:32,822 Hi. How are you? 70 00:07:33,708 --> 00:07:35,542 Um, great. I... 71 00:07:36,313 --> 00:07:38,677 Actually, I called to say that I... 72 00:07:40,041 --> 00:07:41,872 I'm sorry about the other night. And I... 73 00:07:43,022 --> 00:07:45,983 Another night? OK I understand. I completely forgot about that. 74 00:07:46,892 --> 00:07:48,003 Forgot? 75 00:07:52,277 --> 00:07:55,446 Well... then there's no point remembering. 76 00:07:57,157 --> 00:07:59,188 I've been thinking about you a lot 77 00:07:59,252 --> 00:08:01,220 and I would love to see you again. 78 00:08:01,469 --> 00:08:03,522 Would you like to have dinner this weekend? 79 00:08:05,659 --> 00:08:07,563 You caught me at a bad time. 80 00:08:09,013 --> 00:08:10,050 I understand. 81 00:08:11,362 --> 00:08:13,046 So you're upset? 82 00:08:13,148 --> 00:08:14,125 No. 83 00:08:14,507 --> 00:08:16,333 I'm not mad at you. 84 00:08:17,786 --> 00:08:20,347 It's not you. You're great. It's just... 85 00:08:23,185 --> 00:08:24,699 I don't... 86 00:08:25,282 --> 00:08:27,335 Listen, you caught me at a bad time. 87 00:08:28,472 --> 00:08:29,868 I'm not ready to have dinner. 88 00:08:30,644 --> 00:08:31,825 All good? 89 00:08:33,151 --> 00:08:34,639 I understand. 90 00:08:35,591 --> 00:08:37,444 Sometimes I just want to be alone too. 91 00:08:38,965 --> 00:08:40,899 I'm not that different from you, you know? 92 00:08:40,960 --> 00:08:42,083 I know. 93 00:08:43,315 --> 00:08:44,625 You are a good friend. 94 00:08:46,949 --> 00:08:48,803 Bobby, I'm sorry. I didn't mean to say... 95 00:08:48,825 --> 00:08:50,562 I'm not going to give up on you, Rose. 96 00:08:51,682 --> 00:08:52,859 Maybe if... 97 00:08:53,576 --> 00:08:54,582 Al�? 98 00:09:20,004 --> 00:09:22,428 - Hi. - Hi. 99 00:09:24,459 --> 00:09:26,156 Sit down. 100 00:09:27,827 --> 00:09:29,996 What brings you here? Is everything okay? 101 00:09:30,057 --> 00:09:32,122 Yes. I just wanted to see you. 102 00:09:36,204 --> 00:09:38,061 What exactly are you doing? 103 00:09:38,480 --> 00:09:40,757 - What do you mean? - Do you know what I mean? 104 00:09:40,896 --> 00:09:43,308 - I... - Yesterday... 105 00:09:44,173 --> 00:09:45,954 Whatever you're doing, you have to stop. 106 00:09:46,192 --> 00:09:47,795 Whatever are you doing? 107 00:09:50,236 --> 00:09:52,209 I never wanted that to happen. 108 00:09:58,514 --> 00:10:01,063 I just feel like I...I just... 109 00:10:01,514 --> 00:10:03,552 I really wanted to kiss you again. 110 00:10:08,409 --> 00:10:12,223 You know, I think it would be better if Let's pretend this didn't all happen. 111 00:10:14,442 --> 00:10:16,166 You're not being serious. 112 00:10:17,053 --> 00:10:19,510 My head is consumed by this. I mean, I can't sleep. 113 00:10:19,529 --> 00:10:21,592 Nothing like that will happen between us again. 114 00:10:21,602 --> 00:10:23,705 - No. It doesn't mean that. - I want. 115 00:10:23,729 --> 00:10:25,359 Why not, exactly? 116 00:10:25,750 --> 00:10:27,688 This is not open to discussion. 117 00:10:29,930 --> 00:10:31,489 Rose 118 00:10:31,891 --> 00:10:33,357 what am I 119 00:10:33,507 --> 00:10:35,115 the things I do 120 00:10:35,709 --> 00:10:37,245 are not right. 121 00:10:37,353 --> 00:10:38,695 - So what? - Listen. 122 00:10:38,709 --> 00:10:40,575 - What are you... - Just listen. 123 00:10:40,850 --> 00:10:43,862 You have a chance to be a healthy and normal girl and 124 00:10:43,875 --> 00:10:45,875 I have to protect this. 125 00:10:48,058 --> 00:10:50,297 You know, this novelty will wear off. 126 00:10:51,196 --> 00:10:53,339 You will find a man who can 127 00:10:53,346 --> 00:10:54,816 take care of you and give everything you deserve. 128 00:10:54,850 --> 00:10:56,469 Can you hear yourself? 129 00:10:56,504 --> 00:10:58,983 I can only imagine next time you will touch me. 130 00:11:00,907 --> 00:11:03,126 I've never felt anything so wonderful in my life. 131 00:11:03,202 --> 00:11:04,792 That doesn't make them right. 132 00:11:07,502 --> 00:11:11,233 No one, and I mean, no one can know this. 133 00:11:11,239 --> 00:11:12,593 What if it's not right? 134 00:11:12,787 --> 00:11:14,446 I see how you look at me. 135 00:11:14,648 --> 00:11:16,121 I know you like it too. 136 00:11:16,258 --> 00:11:19,212 I don't know how we're going to continue That's it, but let's find out. 137 00:11:19,220 --> 00:11:21,019 I always find a way. You know that. 138 00:11:21,041 --> 00:11:24,217 You are 18 years old. 139 00:11:24,247 --> 00:11:25,878 So what? 140 00:11:26,612 --> 00:11:28,202 Just kiss me again. 141 00:11:29,080 --> 00:11:30,824 I think you need to leave. 142 00:11:30,880 --> 00:11:31,818 It doesn't say that. 143 00:11:31,836 --> 00:11:34,971 And you can't come here every three minutes of your day. 144 00:11:35,975 --> 00:11:37,927 People have their way of making assumptions. 145 00:13:30,557 --> 00:13:32,001 Goodnight. 146 00:13:32,842 --> 00:13:34,209 Can I help you? 147 00:13:35,469 --> 00:13:38,790 I wanted to find the main office. I just wanted to leave a package. 148 00:13:39,970 --> 00:13:41,773 Sorry. 149 00:13:43,296 --> 00:13:45,346 I actually don't know where it is. 150 00:13:46,106 --> 00:13:48,038 Care to point us in the right direction? 151 00:13:49,171 --> 00:13:50,599 I don't care one bit. 152 00:13:51,553 --> 00:13:53,525 But now it is closed. 153 00:13:54,662 --> 00:13:56,403 It's late, you know? 154 00:13:57,395 --> 00:13:59,413 You can leave it to me. It's the same. 155 00:13:59,907 --> 00:14:01,172 Who is the lucky one? 156 00:14:01,705 --> 00:14:03,964 - It's for Rose. - Are you Bobby? 157 00:14:04,967 --> 00:14:07,393 Yes. Do you know her? 158 00:14:11,465 --> 00:14:12,734 Yes. 159 00:14:13,884 --> 00:14:15,597 She told you about me. 160 00:14:16,068 --> 00:14:17,265 He spoke. 161 00:14:18,851 --> 00:14:21,107 - And you are...? - Bobby. 162 00:14:22,360 --> 00:14:24,130 It's afternoon. 163 00:14:25,362 --> 00:14:27,554 And this is a girls' camp. 164 00:14:29,538 --> 00:14:32,094 Maybe next time Please deliver in the morning. 165 00:14:32,704 --> 00:14:35,184 - In the morning. - It doesn't seem right, you know? 166 00:14:35,592 --> 00:14:37,715 But can you guarantee she gets it? 167 00:14:38,590 --> 00:14:40,090 Certainly. 168 00:14:40,632 --> 00:14:41,941 Thanks. 169 00:14:42,601 --> 00:14:43,764 Sorry for bothering you. 170 00:14:45,507 --> 00:14:46,943 By the way, I'm Gin. 171 00:14:49,729 --> 00:14:51,302 It looks familiar. 172 00:14:51,509 --> 00:14:53,032 I think I heard about you too. 173 00:14:53,351 --> 00:14:54,675 Small world, right? 174 00:14:56,313 --> 00:14:58,542 Was it nice meeting you, miss? 175 00:17:03,942 --> 00:17:05,942 Virginia. 176 00:17:08,522 --> 00:17:11,236 I'm glad to see that I'm not around here at night. 177 00:17:12,540 --> 00:17:14,830 I don't know why. 178 00:17:15,878 --> 00:17:18,730 - I just felt like walking. - I know why. 179 00:17:18,979 --> 00:17:21,452 We take care of these children all day long. 180 00:17:21,475 --> 00:17:24,053 Every meal and activity. 181 00:17:24,370 --> 00:17:27,368 Every spit cup they find. 182 00:17:27,390 --> 00:17:29,796 Grated elbows, homesickness. 183 00:17:30,125 --> 00:17:32,118 First menstruation, God loves it. 184 00:17:33,157 --> 00:17:34,356 It's exhausting. 185 00:17:35,016 --> 00:17:38,402 But, Virginia, not always It means it's easy to rest. 186 00:17:39,536 --> 00:17:41,882 That's when we need to walk. 187 00:17:43,001 --> 00:17:45,552 Luckily, I found the cure. 188 00:17:45,662 --> 00:17:46,642 Is it true? 189 00:17:47,740 --> 00:17:48,845 Let's go. 190 00:17:57,709 --> 00:17:59,500 - Here for you. - Thanks. 191 00:18:00,482 --> 00:18:03,454 - Hum-hum. Health. - Health. 192 00:18:09,313 --> 00:18:11,020 However, they mature with you, right? 193 00:18:11,599 --> 00:18:13,564 Even the oldest ones. 194 00:18:14,543 --> 00:18:16,419 Your hearts are in the right place. 195 00:18:17,672 --> 00:18:20,243 How can they argue with those 196 00:18:20,247 --> 00:18:23,121 little scoundrels every other day It goes beyond my understanding. 197 00:18:24,420 --> 00:18:26,335 They are patient in a way that I have never been. 198 00:18:26,658 --> 00:18:29,020 At that age, anything could be done thinking was about myself. 199 00:18:29,486 --> 00:18:32,150 I think it takes a guy special woman to be a leader. 200 00:18:33,694 --> 00:18:34,950 You are telling the truth. 201 00:18:35,450 --> 00:18:38,816 But you deserve some credit. Those girls really watch you. 202 00:18:40,784 --> 00:18:41,987 I'm serious. 203 00:18:43,202 --> 00:18:46,563 You are spontaneously an educator, a caregiver. 204 00:18:48,214 --> 00:18:51,128 Those girls treat you how a daughter treats her mother. 205 00:18:51,336 --> 00:18:53,039 It's something special. 206 00:18:54,795 --> 00:18:56,674 Especially little Rose. 207 00:18:57,166 --> 00:19:00,451 She seems to prefer your company than girls her age. 208 00:19:05,752 --> 00:19:08,705 I believe she consider it easy to talk to. 209 00:19:09,351 --> 00:19:10,539 I bet so. 210 00:19:10,704 --> 00:19:12,787 Your advice is doing wonders for her. 211 00:19:12,988 --> 00:19:15,124 She is truly discovering herself. 212 00:19:15,935 --> 00:19:18,374 That city boy is after her now. 213 00:19:19,981 --> 00:19:22,479 He's a good catch for a girl like her. 214 00:19:24,212 --> 00:19:26,356 I hope she has a good census 215 00:19:26,364 --> 00:19:27,685 Don't let him escape. 216 00:19:34,367 --> 00:19:35,707 It's not a thing... 217 00:19:36,306 --> 00:19:38,556 the games we play as man and woman? 218 00:19:40,757 --> 00:19:42,430 Since you have her ears 219 00:19:43,157 --> 00:19:45,504 Maybe you can point it in the right direction. 220 00:19:50,860 --> 00:19:52,552 I'll make sure I do that. 221 00:19:55,268 --> 00:19:56,595 Thanks for the beer. 222 00:19:57,757 --> 00:19:59,788 Always, darling. 223 00:22:19,634 --> 00:22:20,634 Hello. 224 00:22:24,485 --> 00:22:25,552 Hi. 225 00:22:25,752 --> 00:22:28,079 I didn't expect anyone here so early. 226 00:22:29,849 --> 00:22:31,451 In fact, I was almost leaving. 227 00:22:32,851 --> 00:22:34,175 I see. 228 00:22:36,028 --> 00:22:37,924 Do you mind staying a little longer? 229 00:22:40,397 --> 00:22:41,760 Come on, walk with me. 230 00:22:42,807 --> 00:22:43,840 Okay. 231 00:22:47,908 --> 00:22:49,564 He hasn't shown up for a week. 232 00:22:51,221 --> 00:22:52,992 I missed your visits. 233 00:22:54,004 --> 00:22:56,036 I've been working on some things. 234 00:22:59,775 --> 00:23:01,613 I read the book you gave me. 235 00:23:02,108 --> 00:23:03,384 AND? 236 00:23:04,803 --> 00:23:07,953 I've never read anything like it, but it's so true, you know? 237 00:23:08,386 --> 00:23:11,645 As they say he was born a man, but it came in the body of a woman. 238 00:23:12,022 --> 00:23:14,066 Much of this is true, but 239 00:23:14,094 --> 00:23:17,184 in some ways it still feels challenging. 240 00:23:18,308 --> 00:23:20,377 For many people, yes. 241 00:23:21,147 --> 00:23:22,397 How did you feel? 242 00:23:25,215 --> 00:23:26,296 Renewed. 243 00:23:27,181 --> 00:23:30,726 I saw so many of my thoughts written on those pages. 244 00:23:32,352 --> 00:23:35,210 But sometimes it's heartbreaking. 245 00:23:35,802 --> 00:23:37,166 Why cut out the heart? 246 00:23:39,027 --> 00:23:41,027 Because now it's not so different. 247 00:23:42,493 --> 00:23:44,378 You still have to adjust. 248 00:23:45,066 --> 00:23:46,642 Even choosing our own path 249 00:23:46,651 --> 00:23:48,522 we end up sacrificing something. 250 00:23:49,329 --> 00:23:50,559 One way or another. 251 00:23:52,747 --> 00:23:54,185 I know what you mean. 252 00:23:54,566 --> 00:23:55,963 I don't think you know. 253 00:24:00,670 --> 00:24:03,641 People assume that a woman My age doesn't know what he wants. 254 00:24:04,003 --> 00:24:05,673 And I may not have your experience 255 00:24:05,686 --> 00:24:07,896 but I know how to trust my instincts because 256 00:24:08,320 --> 00:24:10,379 I know you are not blinded by fear. 257 00:24:11,302 --> 00:24:13,228 Do you think I act out of fear? 258 00:24:13,322 --> 00:24:15,060 Isn't that why you gave me the book? 259 00:24:15,090 --> 00:24:16,868 To make me feel better about having big dreams. 260 00:24:16,878 --> 00:24:18,466 I gave the book because I thought you would like it. 261 00:24:18,466 --> 00:24:20,108 To make me feel better about being a powerless girl? 262 00:24:20,110 --> 00:24:22,120 - It's not like that. - To show me that it doesn't matter what I do 263 00:24:22,127 --> 00:24:24,946 Can't I be like you? That I can never have you? 264 00:24:25,047 --> 00:24:28,842 - Why would the world bring me down? - I promise you'll try. 265 00:24:30,483 --> 00:24:34,402 You have something good with that boy and is willing to throw everything away 266 00:24:34,403 --> 00:24:37,776 because of this blind passion for me? 267 00:24:37,945 --> 00:24:40,183 Open your eyes, child. 268 00:24:43,591 --> 00:24:45,090 Hey, wait a minute. 269 00:24:45,320 --> 00:24:47,031 Stop. 270 00:24:47,114 --> 00:24:48,438 Sorry. 271 00:24:50,560 --> 00:24:54,321 I am really sorry. I shouldn't have said that. 272 00:24:56,034 --> 00:24:57,598 I love you. 273 00:24:57,915 --> 00:25:00,069 I love. But I'm not a child. 274 00:25:00,542 --> 00:25:03,404 You've got me involved and now He's afraid to assume what we have. 275 00:25:03,418 --> 00:25:05,040 - She's scared... - What do we have? 276 00:25:06,848 --> 00:25:08,316 What do you think we have? 277 00:25:08,516 --> 00:25:09,781 You know what. 278 00:25:09,981 --> 00:25:11,888 What we have is a friendship, nothing more than that. 279 00:25:13,934 --> 00:25:16,151 I will be like this with or without you. 280 00:25:18,788 --> 00:25:22,184 Why are you trying so hard to push me away? 281 00:25:22,900 --> 00:25:24,743 I have no idea. 282 00:25:25,222 --> 00:25:27,746 You have no idea how lonely you've been. 283 00:25:30,004 --> 00:25:34,616 You know, sometimes I don't think so I would know what to do if someone loved me. 284 00:25:35,014 --> 00:25:37,724 Because I'm so used to being alone. 285 00:25:43,135 --> 00:25:44,737 And I think... 286 00:25:47,566 --> 00:25:50,379 Well, I just think I adore you. 287 00:25:53,591 --> 00:25:56,322 And I don't want your life to be a struggle. 288 00:25:57,248 --> 00:25:59,984 You have to believe that I can only do right by you as a friend. 289 00:25:59,984 --> 00:26:01,868 I can't be your friend. 290 00:26:03,313 --> 00:26:06,591 Why are you the one who decides what it will be like? 291 00:26:07,530 --> 00:26:09,118 Why are you suffering? 292 00:26:10,753 --> 00:26:12,157 I'm hurt too. 293 00:26:13,528 --> 00:26:15,815 Every time you insist in treating me like a child. 294 00:26:15,815 --> 00:26:17,399 Every time you try to fix me. 295 00:26:17,494 --> 00:26:19,021 But you know what? You can't fix me. 296 00:26:19,028 --> 00:26:20,375 Just like you didn't fix yourself. 297 00:26:26,901 --> 00:26:28,178 No, I can't. 298 00:26:28,970 --> 00:26:30,463 I can't be your friend. 299 00:26:31,023 --> 00:26:33,280 I can't. I can't be close to you. 300 00:26:33,584 --> 00:26:34,945 No. 301 00:26:40,123 --> 00:26:41,782 Don't leave me again. 302 00:26:47,684 --> 00:26:49,371 I don't want to lose her. 303 00:26:56,506 --> 00:26:58,313 Will you come tonight? 304 00:27:02,063 --> 00:27:03,521 Yes. 305 00:27:30,636 --> 00:27:31,636 Hi. 306 00:27:35,174 --> 00:27:36,174 Hi. 307 00:27:41,414 --> 00:27:43,407 I'm happy to see you. 308 00:27:45,737 --> 00:27:49,428 I'll have a drink with you. 309 00:27:51,025 --> 00:27:52,956 Now will you go? 310 00:27:55,880 --> 00:27:58,185 Bobby was here the other night. 311 00:27:59,179 --> 00:28:00,549 Left that to you. 312 00:28:06,603 --> 00:28:08,218 I don't care. 313 00:28:10,679 --> 00:28:12,814 I just want to stay here with you. 314 00:28:14,040 --> 00:28:15,241 Now. 315 00:28:19,666 --> 00:28:22,096 I am here. 316 00:28:50,965 --> 00:28:52,751 Can you dance with me? 317 00:29:08,014 --> 00:29:12,285 I haven't danced with a girl since I was 17. 318 00:29:15,183 --> 00:29:17,093 Louis Mayfield. 319 00:29:18,277 --> 00:29:21,223 Louie as she was called. 320 00:29:24,120 --> 00:29:26,956 Never would have known who she was woman just by looking at her. 321 00:29:28,558 --> 00:29:31,985 There was something about her way hold me close to her, you know. 322 00:29:35,294 --> 00:29:37,987 She was kind. 323 00:29:41,936 --> 00:29:43,699 I knew at that exact moment... 324 00:29:43,985 --> 00:29:45,976 - That's when you knew... - That I was different. 325 00:29:48,190 --> 00:29:49,566 Did you love her? 326 00:29:53,092 --> 00:29:54,177 Yes, I loved it. 327 00:29:55,662 --> 00:29:57,278 I loved it at first. 328 00:30:01,005 --> 00:30:04,736 Of course she was the only person who knew that I could love. 329 00:30:05,985 --> 00:30:08,554 - And trust. - Where is she now? 330 00:30:13,537 --> 00:30:15,391 I don't know. 331 00:30:16,755 --> 00:30:18,797 I have no idea where she is. 332 00:30:27,404 --> 00:30:28,519 But you are here. 333 00:30:30,916 --> 00:30:33,054 And it's beautiful. 334 00:30:36,506 --> 00:30:37,544 Stop talking. 335 00:33:15,020 --> 00:33:16,369 I love you. 336 00:33:19,996 --> 00:33:21,507 Please don't stop. 337 00:33:48,158 --> 00:33:49,906 I love you too. 338 00:33:51,594 --> 00:33:53,176 Amman? 339 00:33:54,794 --> 00:33:56,403 I love you too. 340 00:34:13,221 --> 00:34:15,263 Sounds familiar, doesn't it? 341 00:34:17,604 --> 00:34:18,543 What? 342 00:34:19,715 --> 00:34:20,568 That. 343 00:34:21,539 --> 00:34:23,318 As if we knew each other from another life and 344 00:34:23,334 --> 00:34:25,364 Here we are picking up what we left behind. 345 00:34:33,640 --> 00:34:35,766 Our bones are made of spirals. 346 00:34:36,152 --> 00:34:37,471 What? 347 00:34:38,313 --> 00:34:40,036 Something I read once. 348 00:34:50,421 --> 00:34:51,703 Gin? 349 00:34:54,371 --> 00:34:55,936 Where do we go from here? 350 00:35:03,374 --> 00:35:05,150 I have no idea. 351 00:35:07,396 --> 00:35:09,657 Just stay here with me. 352 00:35:10,305 --> 00:35:16,909 Please rate this caption at %url% Help other users choose the best subtitles.